Risikoaktiva, Währungsumrechnung

Auf fremde Währungen lautende Risikoaktiva sind zum Devisenkurs des jeweiligen Stichtages (Stichtagskurs) in Euro umzurechnen; statt des Stichtagskurses darf die Bank bei der Umrechnung derjenigen Beteiligungen, die sie nicht als Bestandteil ihrer Fremdwährungsposition behandelt, den zum Zeitpunkt ihrer Erstverbuchung massgeblichen Devisenkurs anwenden.